My Portfolio: Liste de clients / Client List

English below

J'ai voulu afficher ici la liste de mes clients en affichant leurs logo afin de permettre aux visiteurs de mon blog, clients et employeurs potentiels, de voir en un instant la diversité et l'étendue des clients avec qui j'ai fait affaire à ce jour. J'ai également lié ces logos aux sites web de ces compagnies pour l'instant puisque je suis en train de concevoir mon propre portfolio sur le web...Abonnez-vous aux mises-à-jour de mon blog afin d'être avisé lorsque j'aurai publié ce portfolio.

J'en suis particulièrement fière et j'espère avoir publié le tout d'ici trois semaines. Si vous désirez en savoir plus, n'hésitez pas à me contacter à eveillet [at] bell.net.

I wanted to post here a list of my clients by displaying their logo to allow visitors of my blog, clients and potential employers to see at a glance the diversity and range of clients with whom I have dealt with so far. I have also linked these logos to web sites of these companies for the moment since I'm designing my own portfolio on the web ... Subscribe to my blog updates to be notified when I publish this portfolio.

If you require more information, please contact me at eveillet [at] bell.net .

---------------------------------------------------------------------------------------

My Portfolio: User Interface Translation & French CSR Simulation

Here's the summary of a project completed in Q4 of 2009 for Building Engines Inc., a company doing business in California, to develop and implement Property Management Software Systems for clients located in the US mainly but also in Canada recently.

Project Description:

I was engaged by the client to prepare and participate to a presentation in early September, part of which will demonstrate the Company’s ability to provide French language support for Canadian users. The work was divided into two categories of skills and work to deliver:

1. French Customer Service Script writing for a presentation scheduled in the fall to a client by the client, and participate to this presentation remotely acting as a French Customer Service Support representative answering a fake support call from a client of Building Engines.
2. Translate and/or verify accuracy & consistency of software's web user interface translated into French by the Company.

Project Duration & Budget:

Project started in August 2010 and ended in October 2010, for a budget of less than 1,000$, and met client's expectations who was pleased with the services I delivered.

Client Testimonial:

If you would like to get more information about this project, feel free to contact me by email at eveillet [at] bell.net.

My Portfolio: eCSP Website Design

Click on image for a larger view. / Cliquez l'image pour afficher les détails.

My Portfolio: Bilingual website for financial advisors (previous)

This is the original color scheme designed for the Financial Advisor's website project I completed. I have posted the current color scheme on my blog here.

Click on image for a larger view / Cliquez sur l'image pour agrandir

My Portfolio: Bilingual website for financial advisors (current)

To see the previous color scheme that we presented to the client, click here.

Click on image for a larger view / Cliquez sur l'image pour agrandir.

My Portfolio: Quality Assurance, Acceptance, and Change Management Process

I wrote this Quality Assurance Management Process for a previous employer, which was used both by Project Managers across Canada as a reference and for the embedded templates, as well as a marketing collateral and Proposal's appndices.

Click on image for larger view.

My Portfolio: SharePoint-PMO Workspace, Library and Forms

I have structured a workspace on SharePoint for a Project Management Office, which included libraries, online forms, and project process documentation.

Click on image for larger view

My Portfolio: Project: Data Migration from site to another

The work was to find similar fields and transpose the data from one website to another. 1,500 post entries were made up to today, at a pace of approximately 20 ads per hours, and the client was very satisfied.

Click on the image for a larger view.

My Portfolio: Methodology & interactions between key roles and clients

The workflow of corporate processes required at minimum between key roles and clients, in providing instructional design services combined with project management services. This was ultimately used as a marketing collateral, and enclosed into each proposal as an Appendix.

Click on the image for a larger view

My portfolio: Portal Development Process Charts

Learning Portal Development Process chart :

The illustration of different resources involved in the development of a Learning management portal, interactions between each resources, approval process, and by project phase.

Cliquez sur les images pour agrandir / Click on images to view larger

Learning Portal Registration Process chart :
The workflow of registration process between end-users, managers, and administrators of a Learning Management Portal, web-based, accessible with a username/password provided by administrators.

Cliquez sur l'image pour agrandir / Click on image for a larger view