Categories

5 April 2010

My Portfolio: User Interface Translation & French CSR Simulation

Building Engines
Here's the summary of a project completed in Q4 of 2009 for Building Engines Inc., a company doing business in California, to develop and implement Property Management Software Systems for clients located in the US mainly but also in Canada recently.

Project Description:

I was engaged by the client to prepare and participate to a presentation in early September, part of which will demonstrate the Company’s ability to provide French language support for Canadian users. The work was divided into two categories of skills and work to deliver:

  1. French Customer Service Script writing for a presentation scheduled in the fall to a client by the client, and participate to this presentation remotely acting as a French Customer Service Support representative answering a fake support call from a client of Building Engines.
  2. Translate and/or verify accuracy & consistency of software's web user interface translated into French by the Company.

Project Duration & Budget:

Project started in August 2010 and ended in October 2010, for a budget of less than 1,000$, and met client's expectations who was pleased with the services I delivered.

Client Testimonial:

If you would like to get more information about this project, feel free to contact me by email at eveillet [at] bell.net.

No comments:

Post a Comment